<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- File menu items -->
<!ENTITY openFileCmd.label "Bestand openen…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "o">
<!ENTITY openFileCmd.key "O">
<!ENTITY openRemoteCmd.label "Weblocatie openen…">
<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "l">
<!ENTITY openRemoteCmd.key "L">
<!ENTITY fileRecentMenu.label "Recente pagina’s">
<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "R">
<!ENTITY saveCmd.label "Opslaan">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "p">
<!ENTITY saveAsCmd.label "Opslaan als…">
<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "s">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Opslaan en tekstcodering wijzigen">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "t">
<!ENTITY publishCmd.label "Publiceren">
<!ENTITY publishCmd.accesskey "u">
<!ENTITY publishCmd.key "S">
<!ENTITY publishAsCmd.label "Publiceren als…">
<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "c">
<!ENTITY fileRevert.label "Ongedaan maken">
<!ENTITY fileRevert.accesskey "m">

<!-- Edit menu items -->
<!ENTITY publishSettings.label "Publicatiewebsite-instellingen…">
<!ENTITY publishSettings.accesskey "b">

<!-- Insert menu items -->
<!ENTITY insertFormMenu.label "Formulier">
<!ENTITY insertFormMenu.accesskey "F">
<!ENTITY insertFormCmd.label "Formulier definiëren…">
<!ENTITY insertFormCmd.accesskey "D">
<!ENTITY insertInputTagCmd.label "Formulierveld…">
<!ENTITY insertInputTagCmd.accesskey "v">
<!ENTITY insertInputImageCmd.label "Formulierafbeelding…">
<!ENTITY insertInputImageCmd.accesskey "a">
<!ENTITY insertTextAreaCmd.label "Tekstgebied…">
<!ENTITY insertTextAreaCmd.accesskey "T">
<!ENTITY insertSelectCmd.label "Selectielijst…">
<!ENTITY insertSelectCmd.accesskey "S">
<!ENTITY insertButtonCmd.label "Knop definiëren…">
<!ENTITY insertButtonCmd.accesskey "K">
<!ENTITY insertLabelCmd.label "Label definiëren">
<!ENTITY insertLabelCmd.accesskey "L">
<!ENTITY insertFieldSetCmd.label "Veldverzameling definiëren…">
<!ENTITY insertFieldSetCmd.accesskey "z">

<!-- Toolbar buttons/items -->
<!ENTITY newToolbarCmd.label "Nieuw">
<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Een nieuwe Composer-pagina creëren">
<!ENTITY openToolbarCmd.label "Openen">
<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Een lokaal bestand openen">
<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Bestand opslaan op een lokale locatie">
<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Bestand uploaden naar een externe locatie">
<!ENTITY printToolbarCmd.label "Afdrukken">
<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Deze pagina afdrukken">
<!ENTITY formToolbarCmd.label "Formulier">
<!ENTITY formToolbarCmd.tooltip "Een nieuw formulier invoegen of de eigenschappen van het geselecteerde formulier bewerken">
