# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-encryption =
    .label = End-to-end-versleuteling
account-otr-label = Off-the-Record-berichten (OTR)
account-otr-description = { -brand-short-name } ondersteunt end-to-end-versleuteling van een-op-een-gesprekken. Hierdoor kunnen derden een gesprek niet afluisteren. End-to-end-versleuteling kan alleen worden gebruikt als de ander ook software gebruikt die OTR ondersteunt.
account-otr-description2 = { -brand-short-name } ondersteunt end-to-end-versleuteling van een-op-een-gesprekken op basis van OTR. Hierdoor kunnen derden een gesprek niet afluisteren. Dit soort end-to-end-versleuteling kan alleen worden gebruikt als de ander ook software gebruikt die OTR ondersteunt.
otr-encryption-title = Geverifieerde versleuteling
otr-encryption-caption = Om anderen in staat te stellen uw identiteit in OTR-chats te verifiëren, deelt u uw eigen OTR-vingerafdruk in een extern (out-of-band-)communicatiekanaal.
otr-fingerprint-label = Uw vingerafdruk:
view-fingerprint-button =
    .label = Vingerafdrukken van contacten beheren
    .accesskey = V
otr-settings-title = OTR-instellingen
otr-log =
    .label = OTR-versleutelde berichten in gesprekslogboeken opnemen
otr-require-encryption =
    .label = End-to-end-versleuteling voor een-op-een-gesprekken vereisen
otr-require-encryption-info =
    Wanneer end-to-end-versleuteling wordt vereist, worden berichten in een-op-een-gesprekken
    niet verzonden, tenzij ze kunnen worden versleuteld. Ontvangen onversleutelde berichten
    worden niet getoond als onderdeel van het reguliere gesprek en ook niet geregistreerd.
otr-verify-nudge =
    .label = Mij altijd eraan herinneren een ongeverifieerd contact te verifiëren
otr-not-yet-available = nog niet beschikbaar
