# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = Om een end-to-end-versleuteld bericht te verzenden, moet u voor elke ontvanger een publieke sleutel verkrijgen en accepteren.
openpgp-compose-key-status-keys-heading = Beschikbaarheid van OpenPGP-sleutels:
openpgp-compose-key-status-title =
    .title = OpenPGP-berichtbeveiliging
openpgp-compose-key-status-recipient =
    .label = Ontvanger
openpgp-compose-key-status-status =
    .label = Status
openpgp-compose-key-status-open-details = Sleutels voor geselecteerde ontvanger beheren…
openpgp-recip-good = OK
openpgp-recip-missing = geen sleutel beschikbaar
openpgp-recip-none-accepted = geen geaccepteerde sleutel
openpgp-compose-general-info-alias = { -brand-short-name } vereist normaal gesproken dat de publieke sleutel van de ontvanger een gebruikers-ID met een overeenkomend e-mailadres bevat. Dit kan worden vervangen door aliasregels voor OpenPGP-ontvangers te gebruiken.
openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Meer info
openpgp-compose-alias-status-direct =
    { $count ->
        [one] toegewezen aan een aliassleutel
       *[other] toegewezen aan { $count } aliassleutels
    }
openpgp-compose-alias-status-error = onbruikbare/niet-beschikbare aliassleutel
