<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Message Header View Popup -->
<!ENTITY AddToAddressBook.label            "新增至通訊錄…">
<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey        "B">
<!ENTITY EditContact.label                 "編輯連絡人…">
<!ENTITY EditContact.accesskey             "E">
<!ENTITY ViewContact.label                 "檢視連絡人">
<!ENTITY ViewContact.accesskey             "V">
<!ENTITY SendMailTo.label                  "撰寫郵件給…">
<!ENTITY SendMailTo.accesskey              "s">
<!ENTITY CopyEmailAddress.label            "複製電子郵件地址">
<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey        "C">
<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.label     "複製姓名與電子郵件地址">
<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.accesskey "N">
<!ENTITY CreateFilterFrom.label            "由此建立篩選器…">
<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey        "F">
<!ENTITY openInBrowser.label               "用瀏覽器開啟">
<!ENTITY openInBrowser.accesskey           "O">
<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label             "將此鏈結加入書籤…">
<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey         "B">
<!ENTITY copyLinkCmd.label                 "複製鏈結網址">
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey             "C">
<!ENTITY CopyMessageId.label               "複製 Message-ID">
<!ENTITY CopyMessageId.accesskey           "C">
<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label         "開啟此 Message-ID 的郵件">
<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey     "O">
<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label        "在瀏覽器開啟此 Message-ID 的郵件">
<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey    "B">
