# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = 收件回執

return-receipt-checkbox =
    .label = 寄送郵件時一律要求收件回執
    .acceskey = W

receipt-arrive-label = 收到回執時:

receipt-leave-radio =
    .label = 留在「收件匣」中
    .acceskey = i

receipt-move-radio =
    .label = 移到「寄件備份」匣
    .acceskey = M

receipt-request-label = 收到要求收件回執的郵件時:

receipt-return-never-radio =
    .label = 一律不寄出回執
    .acceskey = N

receipt-return-some-radio =
    .label = 依下列設定決定是否寄出回執
    .acceskey = r

receipt-not-to-cc =
    .value = 如果我不在郵件的收件者或副本列表中:
    .acceskey = f

receipt-send-never-label =
    .label = 不要寄出

receipt-send-always-label =
    .label = 一律寄出

receipt-send-ask-label =
    .label = 詢問我

sender-outside-domain =
    .value = 如果寄件者在我的網域以外:
    .acceskey = t

other-cases-label =
    .value = 其它情形:
    .acceskey = a
