<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title  "ChatZilla 偏好設定">

<!ENTITY loading.label  "請稍候，載入中…">

<!ENTITY homepage.url   "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label "ChatZilla 首頁">

<!ENTITY object.add.label       "新增…">
<!ENTITY object.add.hint        "新增要調整設定的網路、頻道或使用者">
<!ENTITY object.add.accesskey   "A">

<!ENTITY object.del.label       "移除">
<!ENTITY object.del.hint        "移除目前的物件，清除所有對它的偏好設定">
<!ENTITY object.del.accesskey   "R">

<!ENTITY object.reset.label     "重設">
<!ENTITY object.reset.hint      "將此物件的偏好設定重設回預設值">
<!ENTITY object.reset.accesskey "s">

<!ENTITY dialog.apply   "套用">

<!ENTITY network "網路">
<!ENTITY channel "頻道">
<!ENTITY user    "使用者">

<!ENTITY config.add.title "新增偏好設定物件">

<!ENTITY config.type.label        "類型:">
<!ENTITY config.type.hint         "要新增偏好設定的物件類型">
<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
<!ENTITY config.network.label     "網路:">
<!ENTITY config.network.hint      "網路的已知名稱，或伺服器名稱">
<!ENTITY config.network.accesskey "N">
<!ENTITY config.target.label      "目標:">
<!ENTITY config.target.hint       "目標頻道或使用者名稱">
<!ENTITY config.target.accesskey  "g">
